「乡队员不是在与杰克的搏斗中死了吗」这个梗指的是一个特摄片《艾斯·奥特曼》中的一个翻译错误，由此而产生的成句。

这个梗起源于特摄片《艾斯·奥特曼》中的一个翻译失误。原本在《艾斯·奥特曼》中，乡队员在与宇宙恐龙杰顿二世的搏斗中一个矛捅死了百特星人Gáe Bolg并最终成功击败了杰顿二世，在战斗结束后，乡坠机事故中牺牲，但之后又诈尸跑路。然而，由于翻译员在翻译过程中犯了一个错别字，将原本应为杰顿（Zeton）误写成了杰克（Jack），从而造成了这个梗的诞生。

在社交生活中，我们可以运用这个梗加强自己的幽默感。比如，在和朋友们讨论一个英文电影或动画时，当有人说错了一个人物名字时，我们可以打趣地说「不好意思，你是不是在说乡队员不是在与杰克的搏斗中死了吗？」以表达对他们的开玩笑。关于相关的梗，我们还可以提到其他特摄系列作品中类似的翻译错误如「海王不是被谢娜的深情打败了吗？」或者「迪迦不是在与变态教师的战斗中戳死了鬼龙院老师吗？」等。