这个梗的含义是指当处于某种环境下，表明情况非常危险。起源于1939年末的苏芬冬季战争，当时苏联认为芬兰与自己的第二大城市列宁格勒（今圣彼得堡）太过接近，又担心芬兰与德国保持密切关系会对自己构成威胁，于是决定通过军事行动吞并芬兰。由于芬兰军队熟悉地形，与苏联军队展开了游击战。因此，在苏联军队前进时，可能会突然有芬兰人从雪地中冒出，或是在行军途中听到雪地在"说"芬兰语。最终，苏联取得了战争的胜利。

要正确运用这个梗在社交生活中，可以用来暗示某种危险或紧张的环境。举个例子，当你的朋友正在描述一个紧张刺激的局势时，你可以调侃地说：“哇！雪地说芬兰语了！”来强调那种紧张的氛围。类似的梗还有美国人用"当草丛说起了越南语"，比利时人用"当边境说起了德语"，德国人用"当废墟说起了俄语"，日本人用"当土灶台说起了汉语"。这些梗都可以用来形容处于危险或紧张环境中的情况。