翻车了：这个梗的含义是指资源被河蟹或失效导致失败的行为，相当于阴沟里面翻船的意思，告诫各位务必尽早上车。

翻车了这个梗起源于2017年的一次汽车事件。当时，一位名叫李某的司机在开车途中突然疏忽大意，致使车辆失控翻车，这一幕被一名路人拍下并上传到网络上。因为事故的严重性和司机的误操作，这个事件迅速引起了广泛的关注。由于这位司机事前都称自己是一位老司机，所以网友们便开始将此类失误和失败的行为称之为“翻车了”。这个梗迅速在网络流行开来，被广泛用于形容各类失误和失败的情景。

要正确运用翻车了这个梗，首先需要有一些资源或行为出现失效、失败的情况。比如，你和朋友一起去购物，某个朋友买的东西质量很差，你可以调侃他说：“这个产品真是翻车了。”又或者，你和朋友一起玩游戏，某个玩家表现不佳导致失败，你可以开玩笑地说：“今天你翻车得够彻底的！”相关的梗还包括“河蟹”、“老司机”等。