"君日本语本当上手"这个梗的含义是用伪造的中文方式表达对某人日语水平的夸奖，实际上是调侃对方的中文水平。 该梗的起源可以追溯到推特上的一次事件。两个日本人误以为对方是中国人，通过伪造的中文对话交流，后来这件事被发到推特上，因为有趣而引起了"伪中国语"的热潮。 "君日本语本当上手"这句话是该事件被转载到中国后，国人对其进行吐槽和模仿而创作的。这句话通常用于调侃，比如当某个主播在直播中说出一句不怎么标准的日语时，可以使用这个梗来进行吐槽。 正确运用这个梗在社交生活中是很简单的。当你想要调侃某人的日语水平时，可以使用"君日本语本当上手"这句梗来讽刺或开玩笑。例如，当你的朋友试图夸耀自己的日语能力时，你可以用这个梗来打趣，给他一个笑点。同时，还可以结合其他相关的梗，比如"日语宅"或"先言语后乐器"，增加笑点和互动性。