举报
收藏
48
分享7
- 生成词条卡片
- 复制词条链接
银鱼
编辑
讨论
释义
银鱼:这个梗是指来源于Minecraft携带版早期的一个错误翻译,将怪物蠹虫的英语单词"Sliverfish"翻译成了"银鱼"。这个梗的含义是指因为翻译错误,导致玩家们对蠹虫的特性产生误解,甚至有人试图养殖蠹虫,甚至被蠹虫咬死。 起源于Minecraft携带版早期的这个梗是在什么时候开始的呢?就在翻译错误发生的时候。当时,有一款叫做Minecraft的游戏非常火爆,携带版在全球范围内都有大量的玩家。游戏中有一个怪物叫做蠹虫,它的英文名称是"Sliverfish"。然而,由于翻译者(或者是翻译机器)对蠹虫的特性不了解,以及现实中有一种好吃的鱼类也叫银鱼,导致了蠹虫被错误地翻译成了"银鱼"。 那么,我们如何在社交生活中正确地运用这个梗呢?当提到银鱼这个梗时,我们可以用一种幽默的口吻来解释这个错误翻译的故事,给人们带来乐趣。例如,当你看到有人试图养殖蠹虫或者提到被蠹虫咬死这样的情况时,你可以调侃地说:“你知道吗?其实蠹虫并不是真的银鱼,那是一个在早期Minecraft翻译错误的梗!”通过这样的方式,我们可以拉近与他人的距离,并带来一些欢笑。
评论(0)
暂无评论, 快来说点什么吧~
发布
相关的最新词条
Tang
+关注
16k
1
鲸吼大院
30
加入小组
鲸吼每日话题
768个赞
泰勒展开式
408个赞
你脑子进萝北了吗
336个赞
既见未来,为何不buy
264个赞
鸭梨山大
192个赞
984.5
120个赞
安拉胡阿克巴
120个赞
嘻哈东西海岸之争
120个赞
肥宅
120个赞
相关帖子