举报
收藏
48
分享7
- 生成词条卡片
- 复制词条链接
no can no bb是什么意思
编辑
讨论
释义
no can no bb意思是如果你能做到,就可以发言或表达意见;如果你不能做到,就别瞎说或嚷嚷。这是一种典型的中式英语,在社交生活中运用广泛。
这个梗起源于中文网络文化,具体来说是来自东北地区的土话,以及其中的侮辱词语BB(音译为BIBI)。相关的梗还包括“nozuonodie(不作死就不会死)”、“youcanyouup(你行你上)”和“nocannoBB(不行就别瞎嚷嚷)”等。这些中国式的诙谐英文传入美国,并被收录在美国在线俚语词典"城市词典网站"中。
在社交生活中,正确运用no can no bb这个梗可以表达对他人言行的调侃或批评。例如,当有人说自己会唱歌但实际唱得很糟糕时,我们可以使用这个梗说:“你no can no bb,唱得这么烂还敢嚷嚷!”这样既幽默又犀利地表达了对其不实言论的嘲讽。另外,还可以将no can no bb和其他相关的梗结合使用,创造出更多有趣的调侃效果。
评论(0)
暂无评论, 快来说点什么吧~
发布
相关的最新词条