这个梗的含义是指在翻译作品中，要求信达雅，即要忠实于原文的意思，表达清晰流畅，词语要得体优雅。

这个梗起源于严复在《天演论》中提到的“信达雅”概念，严复是清朝时期的一位学者和翻译家。他认为翻译作品要忠实于原文，同时要表达清楚易懂，并选用得体优雅的词语。这个概念在当时被广泛接受并应用于翻译界。

在社交生活中，我们可以运用这个梗来指导自己的表达方式。例如，当我们在写作或说话时，要确保表达的准确性，避免偏离原意或遗漏重要信息。与此同时，我们应该追求清晰明了的表达方式，避免句子过于复杂或晦涩难懂。而在选择词语时，要注重得体和优雅，避免使用不恰当或粗俗的词汇。

举个例子，当我们写爱情短文时，可以运用“信达雅”的原则，确保表达出自己内心的真实感受，同时用简明优雅的语言描述情感，让读者可以读懂并产生共鸣。