源于日语空耳（そらみみ）日语原意是听错或假装没听见。传入国内互联网后指的是根据一句话或一个字的读音造出发音相似的另一句话，如阿姨洗铁路是日语愛してる的中文空耳。