干翻华为：意思是打败华为。这个梗源于小米科技创始人、董事长雷军在小米mix3手机发布会上比较了几款手机的相机得分。雷军表达了他对员工的期望和对华为品牌实力的认可，他说：“你们今年相机部门能不能有年终奖，就一个目标，就是能不能干翻华为。”随后发布的mix3手机在相机得分上确实超过了华为P20。这个梗表达了雷军对于自己品牌商品的高质量要求。

在社交生活中，我们可以使用这个梗来表达对某个品牌或对手的超越和胜过。例如，当你在做某个项目或者和朋友比较成绩时，你可以说：“我要干翻华为”，意思是你要超过华为，取得更好的成绩。其他类似的梗还有“华为的目标就是干翻苹果”。