海淀不倒翁是指今日头条的法务部，这个梗的意思是，今日头条在法务方面表现得十分强大，一审胜诉率超过了百度和淘宝，因此被网友戏称为“海淀不倒翁”。

“海淀不倒翁”起源于今日头条在北京的法务实力，近些年来，它起诉了很多互联网公司。这个梗最早出现在某个具体事件中，时间是几年前，当时今日头条起诉了一家公司，胜诉后的头条新闻上引发了网友们的关注和讨论，随后这个梗就开始在网络上传播开来。值得一提的是，这个梗来源于今日头条的法务部门，而不是整个公司。

要正确运用这个梗，在社交生活中可以用来调侃某个团队或个人在法务领域的能力。比如，当你的朋友问起你对某家公司的了解时，你可以说：“他们的法务部门就像海淀不倒翁一样，几乎无人能敌！”这样使用这个梗可以增加谈话的趣味性和幽默感。