韩语里这个缩写是近些年才开始流行的，属于网络语言，也就是你们在韩服里经常看见他们打的字“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ，这个发音就是kikiki或者kekeke，而“ㅎㅎㅎ”表示大笑，意思是哈哈哈哈。