举报
收藏
48
分享7
- 生成词条卡片
- 复制词条链接
我运行像地狱
编辑
讨论
释义
这个梗的含义很简单,它意味着“我现在过得很糟糕,就像在地狱里一样”。这个梗源于游戏《剑士/kenshi》的一段机翻汉化后的台词。
梗的起源是在《奴隶阿飞的励志人生》第二集42分25秒的视频中,B站up主怕上火暴王老菊的kenshi系列视频将这个梗推广开来。原文里的台词具体内容尚不得知,但由于机翻汉化的问题,台词被译为了“我运行像地狱”。
要在社交生活中正确运用这个梗,你可以在遭遇困境或者感觉很糟糕的时候使用它,以表达自己的心情。例如,当你遭遇了一连串的坏运气时,你可以说:“啊!我现在运行像地狱一样!”或者当你的生活陷入困境时,你也可以使用这个梗来形容自己的状况。相关的梗还有:“我整个人都崩溃了”、“宇宙毁灭了”等等。
评论(0)
暂无评论, 快来说点什么吧~
发布
相关的最新词条