举报
收藏
48
分享7

砍了那只鸭

编辑
讨论
4k Ice Bear · 13k词条 2023-07-04 09:33:27
释义

砍了那只鸭指的是动画《Fate/Zero》中SaBEr的台词「必ずや」(一定、必定)被空耳成中文翻译为「砍了那只鸭」的梗。原文发生在《Fate/Zero》动画第三话,SaBEr和Lancer展开对峙,爱丽斯菲尔要求SaBEr带来胜利,而SaBEr回应道:“是的,我一定会”。由于发音的相似和SaBEr即将打斗的背景,这个台词被空耳成了「砍了那只鸭」。后来,由于该词在许多动画中频繁出现,因此被引用并作为一个成语使用。

要正确运用这个梗,当你想要表示对某个人或画面中的某个角色不满或幽默地表达砍掉他们的时候,你可以使用这个梗。例如,在某个聚会上,你看到一个尴尬的朋友在尬舞,你可以开玩笑地说:“快,砍了那只鸭!”这样就能轻松地传达你的意思。

砍了那只鸭

评论(0)
暂无评论, 快来说点什么吧~
发布

相关的最新词条