举报
收藏
6
分享0
敌羞吾去脱他衣
编辑
讨论
2020-12-24 12:16:08 4.2k
释义
敌羞吾去脱他衣出自《真三国无双》里面“敌首,已被讨伐”,是一种音译,让玩家觉得更为亲切。
起源
出自光荣的知名系列《真三国无双》,而这句话实际上是一句日语,原意为“敌首,已被讨伐”
发展
“敌首,已被讨伐”的空耳(也就是音译)了,就是这句“敌羞吾去脱他衣”了,这句音译可是要比原意要让大家觉得亲切的多,所以一经发掘,就“C位出道”了,哪怕很多人都没玩过《真三国无双系列》(割草模拟器),都知道这个口号。甚至有的汉化组,直接就在游戏中音译了这句话。
贡献编辑者
浅月伊
词条的梗图
评论(0)
暂无评论, 快来说点什么吧~
发布

相关的最新词条

鲸吼™ 蜀ICP备19013671